עקבות מן העבר (בעידן החדש)

בכפר קטן ששמו לא ידוע, מתחוללת דרמה כאשר הנציב ההגמון מאשים שלושה ראקואים (דביבונים פרוותיים מואנשים) בגרימת צרות בכפר אחר בשם שיצ׳יטאיטאן. לאחר שהעדויות שהציג לא היו משכנעות וחברי הכפר לעגו לו, הנציב עוזב את הכפר ונשבע לתפוס את הראקו העונה לשם ריקיטקאווי. בינתיים, ריקיטקאווי העומד בפני סכנת גירוש מהכפר, נפגש עם ראקואית בשם קיטיקוצ׳טה למטרות קשר-מבטחין - קשר מיוחד שבו ראקואים נכנסים זה לתוך מוחו של זה, וקוראים את מחשבותיו. השניים מקיימים בסופו של דבר גם קשר-זיווגין, ומתייחדים זה עם זה.