בוקר טוב! אתם מקבלים את פרק ההאוספטס השבועי מוקדם בבוקר (5 וחצי בערך), אבל סליחה על האיחור!
השבוע שעבר היה קצת לחוץ, ולא הספקתי לסיים את הפרק מבחינת תרגום וניקיון. אבל אל תדאגו, השבוע יש פיצוי הולם על הכל, וזה כולל פרק חדש של שני עולמות ביום חמישי. הפרק החדש כבר מוכן, ומחכה לכם בחוסר סבלנות שתקראו אותו.
בהזדמנות זו אני רוצה לחלוק תובנה שלי: כשהתחלתי לעבוד במפעל לפני כחצי שנה, לא ידעתי איך זה ישפיע עלי. חשבתי שיהיה לי פחות כוח ופחות זמן לתרגם קומיקסים לפרויקט שלי, אבל ההיפך הוא הנכון. התשוקה שלי לא נפגעה בכלל ואפילו התחזקה. אני שומר על הוצאות קבועות, ואפילו הבאתי כמה כותרים חדשים שלא היו כאן קודם. נכון שעבודה במפעל היא לא ממש אמנותית מהרבה בחינות, אבל אני בכל זאת מוצא יופי בעבודה שלי, למרות שהשכר לא גבוה והשעות מרובות. למעשה, גם היציבות והחוסן הנפשי שלי השתפרו משמעותית, מרגיש שיש לי עוגן. המפעל הוא משפחה אחת גדולה אפשר לומר.
תקציר: פינאט וגרייפ מעלים, יחד עם בני זוגם (מקס וטארוט) ועם סברינה, הצגה המבוססת על המחזמר ברנשים וחתיכות. פינאט בתפקיד נייתן דטרויט, סברינה בתפקיד נייסלי-נייסלי ג׳ונסון ומתילדה קארטרייט, טארוט בתפקיד בקי סאות׳סטריט ואדלייד, גרייפ בתפקיד השוטר בראניגן ושרה בראון, ומקס בתפקיד סקיי מסטרסון.
Comments