צהריים טובים! מה שלום כולם?
היום שוחררתי מוקדם מהעבודה, ברוך השם, אז יוצא לי לשחרר את הפרק החדש מוקדם הפעם. למי שלא ראה שום הכרזה ביום ראשון, לא נורא. הפרק השבועי של האוספטס יצא כרגיל, פשוט שכחתי לכתוב על זה בבלוג, זה הכל. אם כבר מדברים לרגע על האוספטס, אז אנחנו סוגרים ארבע שנות קומיקס של האוספטס: 2008-2011. הפרק שיצא הוא הפרק הראשון ששוחרר בשנת 2012, אז יופי לנו.
אבל נחזור לשני עולמות:
טוב, זאת היתה עבודה אינטנסיבית. לקח לי שבוע לתרגם אותו, יומיים לנקות אותו, ועוד ארבעה ימים לטפסס (לעשות טייפסטינג) אותו. סך הכל, לקח לי כמעט שבועיים עבודה במצטבר. היו כמה פעמים שקמתי די מוקדם השבוע, והיה לי הרבה זמן לתרגם גם את הפרקים הבאים, שייצאו בהמשך בתורם. אני די מרוצה מהקצב שבו התקדמתי עם הקומיקס הזה. תירגמתי כבר כמחצית מן הסיפור כולו. בקצב הנוכחי שלי, אוכל לסיים את הקומיקס הזה בפחות מחצי שנה. בלי נדר, כמובן.
תקציר:
החבורה מגיעה סוף סוף אל האיים הבאסידיים, וקית׳ חוזר אל ביתו מהגלות ומתאחד עם חבר ותיק, אך הדרך עוד ארוכה בטרם יהפוך שוב להיות אזרח מן המניין.
בינתיים, לאורה, ארוסתו לשעבר של קית׳, מחפשת את קית׳ ברחבי הממלכה.
קישור:
Comments