פינאט וגרייפ מגיעים לחווה ופוגשים את דוד רובן. פינאט נפגש עם רופוס, הכלב הזקן של רובן שחי בחווה אפילו לפני שרובן הגיע אליה, וגרייפ הולכת לראשונה לבילוי של בנות.