ארל, אביהם של פינאט וגרייפ, זקוק לעובד נוסף אצלו במוסך, ומראיין טאנוקי (שועל-רקון יפני) צעיר וחרוץ בשם איטסוקי, שהגיע במיוחד מיפן כדי למצוא עבודה.