טרייס וחבורתו מגיעים לאדינמייר. פלורה נפגשת מחדש עם קיירן, שהיה כמו בן משפחה שלה בעבר.
נתאני מעולף ושוכב ללא הכרה בספינה, כשרק קאט שומרת עליו.