החבורה הישנה של טרייס בקושי מספיקה לברוח מהקידראן, ומסתבכת שוב - הפעם עם הטמפלרים. בינתיים, טרייס וחבריו הנוכחיים מתכוננים לצאת להפלגה.