טרייס וחבורתו מגיעים לעיר נמל ונחים שם. פלורה מיוחמת, וזה לא קל לה לשלוט בעצמה, וגם טרייס מתחיל לאבד את סבלנותו. קית׳ מנסה לעזור לפלורה, אשר די מדוכדכת בגלל שמרגישה דחויה, וטרייס פוגש את אשתו מחייו הקודמים שאינו זוכר עוד.